equal partnership معنى

• الشراكة بالتساوي
• الشراكة على قدم المساواة

• equal    adj. متواز, متعادل ...
• partnership    n. مشاركة, شراكة, ...
• be equal    تساو; تساوا; تساوى ...

أمثلة

1. Do you want an equal partnership of sharing,
   هل تُريدُ شراكة متساوية في إلشراكة،
2. Other Member Organizations prefer to work with mixed groups to enable young women and young men equal partnership within their units.
   وتفضل المنظمات الأعضاء الأخرى العمل مع مجموعات مختلطة لتمكين الشابات والشباب من المشاركة على قدم المساواة في وحداتهم.
3. The newly formed company, which is called OSN, is an equal partnership that would offer 70 exclusive channels featuring new movies, sports, series, Arabic content and international shows.
   الشركة التي شكلت حديثا وهي التي سميت باسم أو إس إن هي شراكة متساوية من شأنها أن توفر 70 قناة حصرية للأفلام الجديدة والرياضة والمسلسلات والقنوات العربية والبرامج الدولية.
4. In 1966, Friedan co-founded and was elected the first president of the National Organization for Women (NOW), which aimed to bring women "into the mainstream of American society now fully equal partnership with men."
   شاركت فريدان، عام 1966، في تأسيس المنظمة الوطنية للنساء، وانتخبت أول رئيسة لها، وكان هدف المنظمة «أن يتم إدخال النساء إلى التيار المجتمعي الأمريكي بالتساوي وبالتشارك مع الرجال على الفور».
5. During the second half of the 19th century Austria was not able to prevent the unification of Italy and of Germany by Prussia (excluding the also German Austria) and was also obliged to grant equal partnership in the empire to Hungary.
   خلال النصف الثاني من القرن 19، لم تستطع النمسا على منع توحيد إيطاليا و ألمانيا من قبل بروسيا (باستثناء النمسا الألمانية) و اضطرت بالتالي إلى منح الشراكة المتساوية إلى المجر.